vendredi 15 septembre 2017

Capharnaüm de Capharnaüm

Je m'étais un peu perdu en essayant d'éclaircir l'historique de ce non-bouquin. Inachevés d'inachevé me remet sur le chemin.
Il y a eu "Capharnaüm, le livre et l'épée", une histoire de l'univers de Lapinot proposée au Seuil dont 38 planches sont parues dans Projets, catalogue d'exposition en 1998. Les 24 premières planches viennent de reparaitre dans Nicole #6 avec un nettoyage des 10 dernières planches présentées dans Projets avec des restes de crayonnés.

Bon.

Et il y a "Willard Watte". Une histoire sans Lapinot. Une première version, projet pour Casterman, date de 1994. Le livre du jour en présente 5 planches, sous le titre recyclé "Capharnaüm". A ne pas confondre avec le récit précédent ! Une seconde (ou deuxième, je ne sais jamais) version date de 1995, et est présentée à Dupuis : les 5 planches sont visibles dans Projets et dans le livre du jour.

versions de 1994, 1995 et 2003

Trondheim avance sur l'histoire et réalise 6 planches d'un autre chapitre en 2001, qu'il redessine et augmente en 2002 (9 planches au final).
On peut retrouver ces deux chapitres à nouveau remaniés entre 2003 et 2005 dans Capharnaüm, récit inachevé, paru en 2015 à L'association.
Voici quelques exemples pour y voir plus clair :

La version 1 de 1994 :

La version 2 de 1995 (dans Projets) :

La version 3 de 2003 (dans Récit inachevé) :

La version 1 de 1994 d'un autre passage :

La version 2 de 1995 (dans Projets) :

La version 3 de 2003 (dans Récit inachevé) :

Encore un autre passage,
la version 1 de 2001 :

La version 2 de 2003 :

Et la version 3 de 2003 (dans Récit inachevé) :

1 commentaire:

  1. sur France inter aujourdhui :
    Zep chez Nagui
    https://www.franceinter.fr/emissions/la-bande-originale/la-bande-originale-15-septembre-2017
    Trondheim chez De Caunes
    https://www.franceinter.fr/emissions/popopop/popopop-15-septembre-2017

    RépondreSupprimer